It is your turn to make dinner tonight 这就话中的turn to make怎么翻译?
问题描述：
It is your turn to make dinner tonight 这就话中的turn to make怎么翻译?
答
今晚轮到你做晚餐了。
it's one's turn(to…)
turn和to是不想连的，to后面的部分做turn的定语。
答
这句话翻译应该是：今晚轮到你来做晚饭了，it is sb's turn to do sth 固定搭配
答
你把句子划分错了.这里用的是It is one's turn to do sth.轮到某人做某事.翻译后就是今晚该你做晚饭了