1 Yes,I do.I like honey,but I don't want any.2 Yes,I do.I like bananas,but I don't want one这两个句子后面应该怎么翻译,还有,为什么一句后面是用any一句是用one

honey是不可数名词所以后面用any，而banana是可数名词故后面用one，都可以翻译成但是我不想要

第一句honey是不可数名词，第二句banana是可数名词。
1.我喜欢蜂蜜，但我不想要。
2.我喜欢香蕉，但我不想要。

这就是名词的可数不可数
honey是【U】不可数名词 用any；你这句话应该是对话里头的：yes应该跟问句的表达相连,表否定的意思 我喜欢蜂蜜,但是我不想再要了
banana是【C】可数名词 用one指代：同理

翻译：1. 我一点都不想要。2. 我一个都不想要。 因为honey“蜂蜜”是不可数，且在否定句中，所以用any；banana是可数，所以用one。