关于we appreciate your understanding的使用能够当作“希望您能理解”使用吗?例如请假的时候写,但是别人还未批准之类的

问题描述:

关于we appreciate your understanding的使用
能够当作“希望您能理解”使用吗?
例如请假的时候写,但是别人还未批准之类的

Appreciate是感谢的意思。所以翻译成:我们感谢您的理解,更准确。

这句话是非常正式场合才能用的,请假显然不适用!