It is hard to tell that the world we live in is either a dream or a reality!的中意思是什么?这句话的中文意思是什么?
问题描述：
It is hard to tell that the world we live in is either a dream or a reality!的中意思是什么?
这句话的中文意思是什么?
答
很难说我们生活的世界究竟是一场梦还是真实的。
答
楼主注意了，tell这里是区分的意思哦！
答
注释:either...or 语句为"是...还是..."
翻译:我们生活的世界是梦境还是现实,这很难说.
答
很难说我们生活的这个世界是个梦境还是现实。
答
很难说我们生活的这个世界是别人的梦还是我们的现实.
答
很难说我们是生活在梦中或现实中