I want to give my soul to find a way out,maybe a long way,no home,but I have to go.（我想给我的灵魂找一条出路,也许路太远,没有归宿,但我只能前往走.）这句英文翻译对吗?

分类: 作业答案 • 2022-01-02 14:04:04

问题描述：

I want to give my soul to find a way out,maybe a long way,no home,but I have to go.
（我想给我的灵魂找一条出路,也许路太远,没有归宿,但我只能前往走.）这句英文翻译对吗?

答

很明显,你这是用百度翻译翻的,但是还是有小问题.
没有用give to find这么用的.
翻译：
I wish to find my soul a way out,maybe a long journey and no destination.Anyway,I have to go ahead.

I want to give my soul to find a way out,maybe a long way,no home,but I have to go.（ 我想给我的灵魂找一条出路,也许路太远,没有归宿,但我只能前往走.）这句英文翻译对吗?