there's an awful lot you could tell about a person by their shose.这句话该怎么理解there'an awful lot如何解?
问题描述：
there's an awful lot you could tell about a person by their shose.
这句话该怎么理解there'an awful lot如何解?
答
有许多西安可怕
答
电影台词吧：阿甘正传？
你能从一个人的鞋子上看出太多太多关于这个人的东西.
there is an awful lot ...有很多很多的……
英文中习惯有there be结构
这是个宾语前置的句子. 原来这个句子应该是
You can tell an awful lot about a person by their shoes
an awful lot 是很口语话的词, 意思是很多, 这里用there is 把宾语提前了
答
根据一个人的鞋,你就可以了解关于这个人的很多.
there is an awful lot ...有很多很多的.比较夸张的说法（英国英文里很喜欢用这句）
答
very much 的意思。awful在这里没什么是在意义，就是个强调。