what colour are you going to paint the table? what do you want paint the table? 语法对吗?如何翻译
问题描述：
what colour are you going to paint the table? what do you want paint the table? 语法对吗?如何翻译
答
第一句：你打算把这桌子涂上什么颜色那？
第二句：what do you want to paint the table? 你想要怎么粉刷这桌子那？
答
第一句是对的
第二句: (你想怎样粉刷你的桌子) How do you want to paint the table? (怎样 = How)
或许您想说: 你想在桌子上粉刷什麼? = What do you want to paint ON the table?
答
第2个错了
是what do you want paint the table？
你打算用什么颜色去涂这个桌子？
答
你准备怎样粉刷你的桌子……第二句应该是what do you want to paint the table吧……你想怎样粉刷你的桌子……
可能会错的……
答
第一句是对的,意思是你准备用什么颜色来刷这个桌子（意思是给桌子涂色）
第二句应该加个to 应该为what do you want to paint the table?
to 这里是目的状语