Don't you 句型里的回答yes I do/No I don't我知道这的yes是不,我喜欢,no是对,我不喜欢这里的yes和no是针对句子中什么成分来进行判断的?
问题描述：
Don't you 句型里的回答yes I do/No I don't
我知道这的yes是不,我喜欢,no是对,我不喜欢
这里的yes和no是针对句子中什么成分来进行判断的?
答
英语中，一般疑问句的否定结构的回答规则：
1、yes后接肯定结构，
2、no后面接否定结构，
3、Yes, I do/did."不，我做了某事"
4、No, I don't/didn't."是的，我没有做某事"
e.g. ——Don't you speak to him yesterday?
你昨天没有对他说吗？
——Yes, I did.
不，我说了。
——No, I didn't.
是的，我说了。
与汉语习惯有些不同，习惯就好，注重英语思维和习惯的的养成。
答
不能用汉语理解！
Don't you have any hair?
Yes, I do. I have some hair.
No, I don't. I have no hair.
注重结果！
答
咱先不去想翻译出来的事情,先说这个句子.
Don't you like Apple?
假如说你喜欢吃苹果,就是I do
那么英语中讲究一个前后一致,所以要用yes
但是翻译出来就成了：不,我喜欢.
反之依然.
我学的时候,老师讲的是,别先管YES NO 的,要先看是I DO还是I DON'T,在根据这个选YES或者NO
答
只要是喜欢，同意等肯定的态度就是yes，不喜欢就是no，只不过是汉语翻译时可能会倒着翻译