帮我看看这英文语法before,i'm nothing,since you come to me,to make me to realize ,true love is more than suffering & tough.i thank you,you've had a hard time.thank you for everything you have done for us.Although we are far away but feeling so near.dont worry and please take good care.it's our turn now to do something.

问题描述:

帮我看看这英文语法
before,i'm nothing,
since you come to me,
to make me to realize ,
true love is more than suffering & tough.
i thank you,you've had a hard time.
thank you for everything you have done for us.
Although we are far away but feeling so near.
dont worry and please take good care.
it's our turn now to do something.

before,i'm nothing,
since you come to me,
to make me to realize
true love is more than suffering & tough.
可以分为两句:before you come to me,i'm nothing
since you come to me make me to realize true love is more than suffering & tough.
然后下面顺着翻就行了.
没什么难度

楼主不是问英文语法吗?怎么都是都是重新组合语句?
我认为该英文用的最多也是最地道的就是:倒装。倒装语法的使用很恰当!

I'm nothing untill you come to me.You make me realizethat true love is more than suffering & toughThank you.You've had a hard time.Thank you for everthing you have done for us.Although we are far away...

I know nothing untill your coming.
It's you that make me realize what is true love ,
more than suffering and tough .
Thank you.
You've had a hard time.
Thank you again for everthing you have done for us.
We are far away ,but feeling so close.
(although和but不能同时用,只取一个即可)
Don't worry ,just take a good care.
It's my turn to do something.