帮忙翻译下：Chances are you're not going to be any of those things. 这句话我怎么都无法理解.求详解.
问题描述：
帮忙翻译下：Chances are you're not going to be any of those things. 这句话我怎么都无法理解.求详解.
答
很有可能你什么也不是
答
你可能什么都不是.
答
意思：很有可能你一个也做不到.
难点在于,chances are...是个固定表达,意思是很有可能…….