英语翻译整句话是这样的：The red soil bank on our side of the river,the silver sheet of water in front of us,the wet browns and greys of the sandbars,the white washed hill of rocks on the opposite shore,and the green forest front were like stripes of water colors。尤其是最后这句话不知如何理解“ stripes of water colors”。

英语翻译
整句话是这样的：The red soil bank on our side of the river,the silver sheet of water in front of us,the wet browns and greys of the sandbars,the white washed hill of rocks on the opposite shore,and the green forest front were like stripes of water colors。尤其是最后这句话不知如何理解“ stripes of water colors”。