Having Jo as my friend is one of the best things that's ever happened to me的意思和语法重点having和as

问题描述:

Having Jo as my friend is one of the best things that's ever happened to me的意思和语法
重点having和as

有Jo做我的朋友是我有生以来最荣幸的事

有Jo做我的朋友是曾经发生在我身上的最幸福的事之一。having是have的动名词形式,在此处Having Jo as my friend 做主语,as作为的意思,是个介词。best things 此处采用意译,可以译作幸福,快乐的事

有JO做我的朋友是曾经发生在我身上最好的一件事情。
大众点儿的话就翻译成:我生命中最美好的一件事情就是曾经有JO这位好朋友。

Having Jo as my friend is one of the best things that's ever happened to me的意思和语法
重点having和as
答:有Jo做我的朋友是我有生以来最美好的一件事。
Having Jo as my friend是动名词短语作主语。
as是介词,意为“作为”

直译:有Jo作为我的朋友是发生在我身上最好的事情之一意译:能和Jo做朋友,我真是三生有幸having,have 在这里做实意动词,是“有”的意思asprep.(介词)In the role, capacity, or function of:以…的身份,作为:充当...