英语翻译One moment in this world is more precious than a thousand years in the next

问题描述:

英语翻译
One moment in this world is more precious than a thousand years in the next

人生苦短,及时行乐

一万年太久,只争朝夕

大意可能是...
在这个的世界,现在的时间远比一千年之后宝贵(我说可能是啊)
就是说现在时间人们要珍惜阿 过去了就没了 纵使将来千年的时间一直在流淌,但都比不上此时珍惜时间来的实惠

这一刻比我以前的人生任何时刻都要珍贵(或重要)