can you tell me who is your husband?could you tell me where the bank is?can you tell me who is your husband?could you tell me where the bank is?为什么第一个is 在前,第二个在后面啊.不是应该放后面的吗?

问题描述:

can you tell me who is your husband?could you tell me where the bank is?
can you tell me who is your husband?
could you tell me where the bank is?
为什么第一个is 在前,第二个在后面啊.不是应该放后面的吗?

按照规则,宾语从句里的问句都应该是像第二种那样的陈述语序(即:can you tell me who your husband is),但是有些连接紧密的话,也就是最常用话,可以不遵守这个规则,而直接把疑问语序带到从句里,比如 what is the matter以及大多数who is句(就像你举的这句)都是用疑问语序更多见,但这也不能算是个规则例外,因为can you tell me who the person is 也不是完全没有的句型,不能算是错误的。
总之只要记住连接紧密的可以不改语序就好了。

第一句中 宾语从句的主语 是 who
本身就是 陈述句语序 ,所以 is 在 your husband 之前
第二句中 宾语从句的主语是 the bank ,
所以 is 在后面
如果 is 放前面,就成了疑问句语序,不符合宾语从句的要求.