英语翻译Would you be so kind as to pour me some tea?这句话怎么翻译?as 作什么成分,起什么作用?

这句话是错的
so kind as to
应该是
kind so as to
这样，so as to是特定词组，表示为了，相当于 so that,in order to

so．．．as to若跟动词原形,表示目的或结果
你行行好,倒杯茶给我吧.
（so kind,这样的好,as to 以至于倒杯茶给我）