I’ll be right back 在《boy meets world》中的一句台词,“I am gonna take Morgan up and I’ll be right back down”.那为什么要用“down”而不直接是 I`ll be right backhaha 我当初也是这么想的back down还有其他意思

问题描述:

I’ll be right back
在《boy meets world》中的一句台词,“I am gonna take Morgan up and I’ll be right back down”.
那为什么要用“down”
而不直接是 I`ll be right back
haha 我当初也是这么想的
back down还有其他意思

我不久就会回来的

我不久就会回来

我马上回来(下来),因为上一句里有up,所以下一句用了down,其实大可不必,可能是台词要求严禁吧.