A man cannot whistle and drink at the same time的翻译

问题描述:

A man cannot whistle and drink at the same time的翻译

人不能一边打口哨一边喝水.

一个男人同时不能够吹口哨而且喝

一心不可两用,正解

一个人不能边吹口哨边喝水

人不可能边吹口哨边喝水.

那只是表面的翻译,译成中文我想应该是
一心不能二用吧
我是这样想的,不知道对不对
不过可以参考一下