It's cool to be 请那位大哥翻译一下!
问题描述:
It's cool to be
请那位大哥翻译一下!
答
你很酷!
答
你真酷!
答
你太帅了!!
(其实四楼的也好)
答
对你来说太酷了!
答
你应该把前后句也放进来,这样可以根据整体意思翻译,才比较准确.
我认为这句可能是一个崇拜者说的话,翻译为:“成为像你这样的人很酷/棒!”