you are outside of your home network?是手机上的关于网络连接的

问题描述:

you are outside of your home network?
是手机上的关于网络连接的

本地网络服务之外。。
感觉是未连上网络的意思。
home network
本地网络
outside ['aut'said]
adv. 在外面
n. 外面
adj. 外部的
prep. 在 ... 外边
pron. 在 ... 外边

您不在您的家庭网络?

直译为 您在家庭网络范围区外
这里的home network分情况而定,可能是手机网络,可以定义一个home,然后在此地区有优惠,或者是普通的家用无线网
需要额外帮助请补充问题,谢谢