i will go to the airport to catch you 我要去机场接你 这句话英文翻译的可以使用么?

问题描述:

i will go to the airport to catch you 我要去机场接你 这句话英文翻译的可以使用么?

用pick you 不过不要去加up

我会去机场接你的~
will do是表示意愿的,而且是将来的动作,当然如果翻译成:我要去机场接你,理论上没错啦

我要去机场接你
I will go to the airport to pick you up.
I will pick you up at the airport.
I will receive you at the airport.
To catch you 有逮捕你、抓住你、碰见你、赶上你的等等的意思,
I will go to the airport to catch you.我随後会到机场去赶上你.

最好用pick up you
pick up sb.是接某人
catch太。。。