Man owns money and power owns the world怎么翻译中文
问题描述:
Man owns money and power owns the world怎么翻译中文
答
句中暗含一个定语从句 应该是 Man who owns money and power owns the world.翻译过来是 有钱有势的人掌管世界。(有钱有势的人说了算)的意思。
答
有钱有权的人主宰这个世界!
答
有钱又有权的人主宰世界.
答
拥有金钱和权力的人拥有的世界