She called on you as well as I. 和She called on you as well as me分别什么意思?翻译时注意什么?
问题描述：
She called on you as well as I. 和She called on you as well as me分别什么意思?翻译时注意什么?
答
1.她和我拜访了你。（she 和 I 都做主语。）
2.她拜访了你和我。（she是主语，you 和 me 是宾语。）
希望能帮到你哦~~~
答
她给你打电话了,我也给你打了.
她给你打电话了,也给我打了.
注意前句是省略了主语后面的内容,后句是省略了宾语前面的内容.
She called on you as well as I called on you .
She called on you as well as She called on me.