英语翻译The rain is too heavy to go out.这句话的意思是：这雨太大了,我没法出去.那么这句话的形式和:It is important to learn english.一样么?这里的The rain 和It 是一样的吧.都做主语?他们的形式都是：“ 主语 + be动词 + 形容词 + to + (非谓语)动词 ” 这样的么?我就是到to这里过有点蒙.我只见过It is 的形式.这样的形式还是第一次见过.The rain is too heavy to go out但是这句又如何解释呢?这里的to是代表什么?以后可以 名词 + be 形容词 + to （非谓语动词或别的动词类似go out） 这样写么?
问题描述：
英语翻译
The rain is too heavy to go out.
这句话的意思是：这雨太大了,我没法出去.
那么这句话的形式和:It is important to learn english.一样么?
这里的The rain 和It 是一样的吧.都做主语?
他们的形式都是：“ 主语 + be动词 + 形容词 + to + (非谓语)动词 ” 这样的么?
我就是到to这里过有点蒙.我只见过It is 的形式.这样的形式还是第一次见过.
The rain is too heavy to go out
但是这句又如何解释呢?这里的to是代表什么?以后可以 名词 + be 形容词 + to （非谓语动词或别的动词类似go out） 这样写么?
答
不是一样的The rain 属于主语,it只是形式主语,真正的主语是to learn english.It is important to learn english.本来应该是To learn english is important.因为主语比谓语和表语加起来还长使句子结构不合理,所以把真...