are you serious?和 are you kidding me?意思

问题描述：

答

前面那句是“你当真？”
后面那句是“你开玩笑吗？”
这两句都表示对对方说话的不确定，不相信对方的话。

答

Are you serious? 你是当真的吗？/ 你是认真的吗？
Are you kidding me? 你在跟我开玩笑吧? / 你是在耍我吧？
希望能帮到你！有问题随时找我！

答

你是认真的吗？你在跟我开玩笑吧。

答

你是认真的吗？
逗我玩呢？

答

Are you serious?
你说真的吗？

Are you kidding me?
你在跟我开玩笑吧?

答

are you serious你是认真的吗？
Are you kidding me?你拿我开涮吧？/你开玩笑吧？

答

两句话的直白意思分别是：
are you serious?你是认真的么?
are you kidding me?你是在跟我开玩笑呢吧?
两句话都可以用作表示惊讶翻译成中文可是是：真的假的?

答

are you serious? 你是认真的吗

are you kidding me?你在对我开玩笑嘛？
如果我的回答对您有帮助，请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢您！