my favourite place to live is in the UK 这里为什么不是my favourite place to live is UK

问题描述:

my favourite place to live is in the UK 这里为什么不是my favourite place to live is UK

My favourite place to live is in the UK 是对的,表示我最喜欢住的地方时在英国,表示那个地方在英国,而不是英国这个国家。所以下一句是错的,下一句是“中国式英语”。

live in 固定词组,你想想,住在英国怎么说?应该是LIVE IN THE UK,总不能说成是LIVE THE UK 吧.
my favourite place to live is UK这是中式英语.