汉译英:I have got some flaws and eccentricity that ...I have got some flaws and eccentricity that make me like every other human being as imperfect.Life is not a bed of roses,but full of thorns,ruggedness and anxiety.Life is sweet when you give yourself a chance to enjoy it,I live everyday as if it was my last by enjoying it to its fullest.翻译成汉语,谢啦.
问题描述：
汉译英:I have got some flaws and eccentricity that ...
I have got some flaws and eccentricity that make me like every other human being as imperfect.Life is not a bed of roses,but full of thorns,ruggedness and anxiety.Life is sweet when you give yourself a chance to enjoy it,I live everyday as if it was my last by enjoying it to its fullest.
翻译成汉语,谢啦.
答
和每个人一样，我也不是完人，我也有缺点，也有些古怪的地方。人生不是玫瑰花床，而是荆棘丛生的，有挫折，有不安。但是当你去享受人生的时候，你就会发现它是那么美好。而我则尽情的享受人生的，把每一天当做最后生命的最后一天来过。
答
我的一些缺点和偏心使我像其他人一样不那么完美。但生活虽不是玫瑰花床，却充满荆棘、没有耐心和焦虑。人生是美好的，给自己一个机会去享受它，我每一天都当成是最后的享受它的充实
答
我也有一些缺点和偏心,这使我与所有其它的人一样,不是个完美的人.人生并非处处鸟语花香,却布满了荆棘,强迫和焦虑.当你给自己一个机会去享受它,生活就是美好的.我把每一天过得就像是我最后一次享受到它的美好.