god helps those who help themselves的中文意思

问题描述:

god helps those who help themselves的中文意思

上帝帮助那些帮助自己的人

天助自救者

人不为己天诛地灭

天助自助者

天助自助者。

天道酬勤——中国的谚语

自助者天助之

求人不如求己.
这种谚语类的东西不能直译的.

天道酬勤

自助者天相助