when you leave,it's like you take a paty of me with you.什么意思写错了when you leave,it's like you take a part of me with you 是不是当你离开的时候，就好像你拿走了我的一部分......
问题描述：
when you leave,it's like you take a paty of me with you.什么意思
写错了when you leave,it's like you take a part of me with you 是不是当你离开的时候，就好像你拿走了我的一部分......
答
当你告诉我你爱我的时候，你是否知道那将占据我剩余的生命~ 希望对楼主有所帮助~~
答
当你离开的时候，就像从我这里带走了关于你的一部分…
with you 关于你的
答
你翻译的挺好的啊.
用汉语表达,就好像是你走了把我的心也带走了一样.
答
当你离开的时候，它就像你把我和你分开