.After a ten-minute break,the speaker__the story from where he had stopped选take up,为什么go on和keep on不行怎么翻译
问题描述：
.After a ten-minute break,the speaker__the story from where he had stopped
选take up,为什么go on和keep on不行怎么翻译
答
take up
v. 开始从事, 继续,
十分钟后，演讲者从他刚才停顿的地方继续把故事讲下去。。。
用go on ,keep on 要改动。。。
the speaker keep/go on telling the story from where he had stopped...
答
类似于stop to do和stop doing的区别，前者停下来做另外一件事，后者停下一直做的事，这里继续讲故事，但之前的有一段时间没讲，而做别的事，你所举的两个不能表达这意思
答
go on to do （另一件）或go on doing（同一件） 或go on with（同一件）都翻译成“继续做 ”
keep on doing 不断地做,反复的做
take up sth 开始做,从事,着手做
很显然在这里只能选take up
答
因为是固定搭配咯 keep on doing sth, keep on telling the story where he had stopped 就对了，有go on a tour\go on a diet 但没有go on a story
翻译：十分钟的休息后，讲述者在他停顿的地方继续讲述这个故事