英语翻译后半句读不懂,求翻译,帮我写下句子语法 解构分析,
问题描述：
英语翻译
后半句读不懂,求翻译,帮我写下句子语法 解构分析,
答
经理要取决于performance.奖励,奖励以外的表现只能加强这些其他的因素
答
管理者需要根据（员工）表现来给奖励，如果不根据表现而根据其他因素只会增强（员工）对其他因素的重视。
后半句化成简单句：to reward factors will reinforce other factors.
other than performance作定语
答
管理者需要依据业绩表现来定报酬.
根据除了业绩表现之外的其他的因素来决定报酬只会增加被管理者对那些其他因素的重视.
后一句主干应为To reward factors (other than performance修饰factors) will (only修饰reinforce) reinforce (those other修饰factors) factors.
答
我喜欢的是她的不合理,阻碍未来的丧失,自控,是奶油,损害了幸福,是命中注定的口味都沮丧和失望