never say goodbye的意思never say goodbye 是不是有两层意思啊 直译是 (从不,决不说拜拜)永不言弃,但是似乎到过来翻译感觉还有(永远说再见)这个意思,那么这句话正确的意思是什么呢 前者还是后者,是的确只有一种解释么?中文意思我知道,我问的目的是需要确定下 是否这句短语只有这一个意思
问题描述:
never say goodbye的意思
never say goodbye 是不是有两层意思啊 直译是 (从不,决不说拜拜)永不言弃,但是似乎到过来翻译感觉还有(永远说再见)这个意思,那么这句话正确的意思是什么呢 前者还是后者,是的确只有一种解释么?
中文意思我知道,我问的目的是需要确定下 是否这句短语只有这一个意思
答
前者,是只有一种解释
NEVER 永不 从来没有