英语语法 With the fantastic spur both in industry and its economy in China.我想问的是在这句子中 能不能把both 和in 的位置调换一下 加理由谢谢.
问题描述：
英语语法 With the fantastic spur both in industry and its economy in China.
我想问的是在这句子中 能不能把both 和in 的位置调换一下 加理由谢谢.
答
With the fantastic spur both in industry and its economy in China...
我认为 原句 有问题 这是 both。。。and ....并列 两个平行结构 介词短语
并列的是 in industry 和 in its economy
所以 应该是 .With the fantastic spur both in industry and in its economy in China.
其实 原句 就应该 both 在 in后面 both。。。and . 并列 两个 介词宾语
即 With the fantastic spur in both industry and its economy in China.
答
哈哈,可以调换的,这个其实不用纠结的,因为我们作文都是这么写的,“in both ...and ...” .不过,两种说法都可以,在英语里面,有些特殊的语序看起来和我们平时的说法不一样,但是它并不是错的.相反,这些看似 “特殊” 的...