try to translate this sentence pleasemessage instantly and anywhere.即时短信无处不在? is it right that i have translated to?(这个后面我自己加了个to.感觉自然而然就加上去了,对不?自己理解是to that sentence.
问题描述：
try to translate this sentence please
message instantly and anywhere.
即时短信无处不在? is it right that i have translated to?(这个后面我自己加了个to.感觉自然而然就加上去了,对不?自己理解是to that sentence.
答
我觉得后面两个副词是并列关系
应该是短消息随时随地都有
答
短信即刻显示无处不在
答
message 在这里是个动词,所以应译为"在那里都能即时受发短信／信息".