may you make a little room for me 这样问可以吗RT

问题描述:

may you make a little room for me 这样问可以吗
RT

一般表达请求许可用May I.../Could you...
但may与I连用,could与you连用.
所以这里应该是Could you make a little room for me?