英语:几个词的分辨A.Incident B.Accident C.Event D.Affair西安事变为什么用 Incident

问题描述:

英语:几个词的分辨
A.Incident B.Accident C.Event D.Affair
西安事变为什么用 Incident

incident----发生的事;事件,事变--强调事变。
accident ----意外遭遇,事故;意外(因素)---强调意外事故。
event---.事件,大事,新闻大事;比赛项目--一般指新闻事情。
affair---事务;事情(件);(个人的)事---个人的事情,或者事务。
总而观之,西安事变 就是这样翻译的---Xi'an Incident

B首先排除
ACD 三个都有 事件 的意思
但是 Incident 还有一层含义 a public disturbance
就是引起公共骚动的事情
其他两个都属泛指