Stop walking up and down like that!I can't help ______ ----I'm really nervous.A.so B.that C.it D.them选哪一个?这句话又怎么翻译啊?

分类: 作业答案 • 2022-01-02 13:45:32

问题描述：

Stop walking up and down like that!
I can't help ______ ----I'm really nervous.
A.so B.that C.it D.them
选哪一个?这句话又怎么翻译啊?

答

正确答案是：C.it can't help it类似于can't stand it（受不了）的用法.这里的it没有固定的词义,只是指代一种情况.而A.so B.that 明显是中国式的用法.中文意思是：----别老是这样走来走去了!----我控制不了,我很紧张呀.