急求陈旭-《哥只是个传说》Rap翻译When everybody says someone is a hero No one really knows the truth about an idol Whose inside is pretty lonely n vulnerable Wishing therell be someone who do know One time, he set himself a high goal He wants to be there as a role model Ever since then life bReal time show without any rehearsal 翻译啊
问题描述:
急求陈旭-《哥只是个传说》Rap翻译
When everybody says someone is a hero
No one really knows the truth about an idol
Whose inside is pretty lonely n vulnerable
Wishing therell be someone who do know
One time, he set himself a high goal
He wants to be there as a role model
Ever since then life b
Real time show without any rehearsal
翻译啊
答
每一个传说 都会随时间褪色
每个强者都会有 背后的辛酸挫折
之所以活的洒脱 是因为懂得取舍
之所以淡漠 是把一切都看破
请你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
虽然我 舍不得 可是我 还是要说
你们还要记得我 ,尽管我还在飘泊
哥不会寂寞,因为有寂寞陪着哥
请你不要再迷恋我,我只是一个传说
虽然我 故作冷漠 是不想 再次难过
你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
我 不曾寂寞, 因为有你曾陪着我
爱 也还是要割舍 是因为 没有结果
如果说 你也会懂得 就一起 唱这首歌
答
当所有人都说他是个英雄
没人真正知道关于那个被众人崇拜的人心里其实很孤独很脆弱也期盼着会有人能懂他
他一度为自己制定很高的目标
想要成为表率
自从那以后 实际生活中就不再有重复的时光
(最后一句有点怪,不知道你能不能理解那意思.嘿嘿,完全是自己翻译的噢,没有用软件)