帮忙解释这个英语句子的结构,感觉有错误What can be done endorsement of the transfer?
问题描述：
帮忙解释这个英语句子的结构,感觉有错误
What can be done endorsement of the transfer?
答
what can be done这句话的语法成分即主谓宾已经齐全，你后面要是想接状语，不能直接跟endorsement,至少还得加个介词for,即为了获得转让背书我们能做些什么
答
……我看不懂这句话，您先给翻译一下。
答
陈述句句子结构：主+情态动词+谓+宾
疑问句句子结构：疑问词+情态动词+主语+谓语
答
你想表达什么意思，我帮你翻译？你这个句子确实读不懂。
答
您是想表达“怎么才能完成转让的认证”?如果是这样我会这么写：What do we need for the endorsement of the transfer?经供参考哈,愿共同学习~