I open my wallet,find no money.I open my pocket,find no coin.I open my life,find you.Then I k...I open my wallet,find no money.I open my pocket,find no coin.I open my life,find you.Then I know how rich I am!Forever My Friend Happy Thanks-Giving Day!

问题描述:

I open my wallet,find no money.I open my pocket,find no coin.I open my life,find you.Then I k...
I open my wallet,find no money.I open my pocket,find no coin.I open my life,find you.Then I know how rich I am!Forever My Friend Happy Thanks-Giving Day!

我打开我的钱包,没找到钱。我打开我的口袋,没有找到硬币。我打开我的生活,找到了你。然后,我知道了我有多富有!永远 我的朋友,感恩节快乐!

我打开钱包里面没钱,我打开口袋身无分文。我在自己的生活里发现了你。然后我觉得我是多么的富有。我永远的朋友感恩节快乐!

这些表达不地道,稍加修改才行:
I open my wallet,【but 】find no money.我打开钱包,却一文不名;
I open my pocket,【but】find no coin.我打开口袋,却身无分文;
I open my life,【and 】find you.我展开生活,就发现了你.
Then I know how rich I am!于是我意识到我是多么富有!
Forever My Friend Happy Thanks-Giving Day!
我永远的朋友,祝你感恩节快乐!