英语翻译We start with the contrast some draw between a Western emphasis on discovery learning to encourage creativity and the traditional Chinese preference for a more guided approach to developing skills.(第一行draw在这句话中是什么意思?)万分感谢.
问题描述:
英语翻译
We start with the contrast some draw between a Western emphasis on discovery learning to encourage creativity and the traditional Chinese preference for a more guided approach to developing skills.(第一行draw在这句话中是什么意思?)万分感谢.
答
画
答
We start with the contrast some draw...
some 在这里指的是 some people 也就是一些人, contrast 是指反差/对比,draw 的意思比较抽象一点,有点像,绘画出来/编织出来; 只不过不是一幅画,而是‘一些人‘ 所 ‘绘画出来/编织出来‘, 对于两件事情的 ‘反差/对比’
会用draw的意思也是因为是没有真凭实据,而只是那些人*发挥的创意想法
答
draw a card 意思是抽一张牌,所以draw在这里,指 "牌堆里的牌".
意译的话,是"例子" 等同于case (区别于example).
答
应该是对战的时候平局的意思