time and time again i ask my self这句话的语法错误time and time again i ask my self这句话的语法错误在哪里我说第一个 I应该大写那么其余的错误在哪里呢?
问题描述:
time and time again i ask my self这句话的语法错误
time and time again i ask my self
这句话的语法错误在哪里
我说第一个 I应该大写
那么其余的错误在哪里呢?
答
MYself要连写
答
第二处错就是 my self 应该是连在一起的
myself
time and time again 没错的 这里是“一再”的意思
答
Time and time again I have asked my-self
最重要的错误:应该用过去完成时 have asked
如果需要特别讲究语法的话说,当然这是一首著名的歌词,北京人在纽约,歌词是不会太讲究语法的。
中文的意思:一遍又一遍,我问过自己
答
不应该用ASK
答
要是以语法来论,time and time again 是错误的,正确来说应该是 over and over again 或者many times over and over again.
但这是歌词啊,中文歌词里不合汉语语法的太多了,这也要吹毛求疵?不是学校老师要求的吧?