在新概念二中的第21课有句这样的话.I have been offered a large sum of money to go away.这里为什么要用现在完成时的被动语态,而不是过去式的被动语态?

问题描述:

在新概念二中的第21课有句这样的话.I have been offered a large sum of money to go away.
这里为什么要用现在完成时的被动语态,而不是过去式的被动语态?

“I was offered a large sum of money to go away.”更多用于过去事实表述,比较客观;“I have been offered a large sum of money to go away.”则在特定场合下有强调之意,或者表示那是一个结果或一个原因.