英语翻译Optimization is done by a stochastic gradient descent scheme 应该被翻译为 最优化（问题）是通过随机梯度下降法解决的.还是应该被翻译为 对随机梯度下降法做了优化?
问题描述：
英语翻译
Optimization is done by a stochastic gradient descent scheme 应该被翻译为 最优化（问题）是通过随机梯度下降法解决的.还是应该被翻译为 对随机梯度下降法做了优化?
答
优化是通过一个随机梯度下降方案
答
优化是通过随机梯度下降法解决的。主要判断的地方是谁是主语
答
要是你只是一般的理解，就按第一种来翻译。
如果你想达到更高水平，就不能限于第一种了。在这种情况下，被动语态要转成主动，主语要加上“人”。就成了：我们通过随机梯度下降法去优化。
答
前者吧，通过介词by看出来的
答
第一种翻译是对的.
直译为：优化是通过随机梯度下降法来完成的.
就是你的第一种解释.