英语厉害的进A good dictionary is an important tool.It will tell you not only what a word means but also how it is used.A dictionary needs to be printed again about every ten years.A good dictionary must show language development.A new English dictionary will tell you how most people use the language today.It will not tell you what is right or wrong.It may tell the right time to use a word.If only a few people use a word,a dictionary will either tell you thi

用google的～

一本好的词典是个很重要的工具,它不但能告诉你一个词的含义,同时也能告诉你怎样使用这个词.好的词典需要每十年再版一次以显示出语言的发展.
一本新的词典会告诉你当今大多数人是怎样使用语言的.它还会告诉你什么是对的或什么是错的,它还可以告诉你应该在什么时候使用这个词.一个词如果很少有人用,那么词典会告诉你这一点,或不把这个词编入词典.
每本词典都会告诉你很多有趣的事,如果你想打一个词,而这个词又很长,你可以查一下词典,每本词典都会告诉你应该在哪里断开这个词,并且还可以告诉你这个词怎么说出来(发音).
每本词典,当然都会告诉你一个词的含义,但有些词,比如“get”和“take”可以有很多含义。在有些字典里
主要的含义会列在前面，而在另外一些词典里，最新的含义又被列在最后。所以在你每次使用词典之前，你都应该
看看词典的前面的部分，在这部分时词典会告诉你怎样使用词典。
有些词典也会告诉你一个词的由来，你知道“brand（标记）”这个词是来自一个古词吗？这个古词的含义是“烙印”。这是因为几个世纪以前人们在桌子或船上烙印上他们自己的名字以告诉别人他们是桌子或船的制造者。
他们还在他们的牲畜的身上烙印上他们自己的名字，以防牲畜被偷。
你的词典可能还有很多其它有趣的地方，，在你学会使用词典之后，词典可能会成为你最有用的一本书。
好累呀！希望对你能有所帮助！

A good dictionary is an important tool.一个好的字典不仅仅是一个重要的工具 It will tell you not only what a word means but also how it is used.它不止告诉你的是单词的意思，而且还会告诉你单词的用法 A dictionary needs to be printed again about every ten years.一本字典大约需要十年出版一次 A good dictionary must show language development.一本好的字典可以展现语言的发展和进步
A new English dictionary will tell you how most people use the language today.一本新的英语字典会告诉你大多数人现在如何使用语言 It will not tell you what is right or wrong. 但是它不会告诉你这样使用词语是正确的还是错误的It may tell the right time to use a word.它可能会告诉你用这个词语的正确场合 If only a few people use a word, a dictionary will either tell you this or not list（编列）it.如果只有很少数人使用这个词语，那么字典或者告诉你这个词语，或者不把这个词语遍列进字典里
Every dictionary will tell you many interesting facts.词典都会告诉你一些有趣的事实 If you type a word and the word is too long, look it up in your dictionary.如果你打一个词语但是这个词语太长，那么就用字典查查 All dictionaries show you where to break a word.所有字典都会告诉你那里会破坏这个单词 And they also show you how a word is spoken.字典还可以教你怎样读单词
Every dictionary, of course, tells you what a word means. 所有字典都会告诉你单词的意思But some words, like “get” or “take”, may have a lot of meanings. 但是有一些单词，比如GET或者TAKE，可能有许多意思In some dictionaries, the main meanings are often listed first. 一些词典里，首先会列出这些单词的主要意思In others, the newest meanings are listed last.其他词典里，最新的意思会被列在最后 So before you use your dictionary, you should always read the front part.所以在你使用你的字典之前，你应该先阅读字典的前言（即使用说明） This part tells you how to use it.这部分会告诉你怎样使用它
Some dictionaries also show you where a word comes from.一些字典还会告诉你单词的来历 Do you know that the word “brand（标记）” comes from an old word?你知道单词“标记”是从一个古老的单词演变过来的吗？ This old word means “to burn”.这个古老的单词意思是燃烧 This is because hundreds of years ago people burned their names on tables or boats to show who made them.这是因为几百年前人们把自己的名字烧（烫）在桌子上或者船身上来告诉人们是谁制造了它 They also burned their own names on their farm animals so that they would not be stolen. 他们还把自己的名字烫在农场养的动物身上以防被偷
Your dictionary also has a lot of other interesting facts in it.你的字典里也有许多有趣的事情 After you have learned to use a dictionary, it can become your most useful book.你学会了使用字典后，字典会成为你最有用处的工具
楼主~~我翻译的可能不是特别准确~~但是这可是偶自己翻译滴~~不是用翻译器翻译滴~~希望可以对你有点帮助~~

this is a very good article,I learned a lot form it, a lot of thanks to you!

楼上翻译的挺好,只是有些句子不通顺.一本好字典是一个有用的工具,因为它不仅可以告诉你一个词的含义,而且也可以告诉你这个词的用法.一个字典十年就需要重新印刷,因为一本好字典必须展现出语言的发展.一本好字典可以...

一个好的字典，是一个重要的工具。它会告诉你，不仅是一个词手段，而且它是如何使用的。字典必须印再次大约每隔十年。一个好的字典必须表现出语言的发展。
新英汉词典会告诉你如何大多数人使用的语言。它不会告诉你什么是正确的或错误的。它可能会告诉适当的时候，用一个字词。如果只有少数人用一个字，字典会告诉你这是不是名单（编列）它。
每字典会告诉你许多有趣的事实。如果您键入某个单词词太长，看它在你的字典。所有电脑辞典表明，你在哪里，打破了字。他们也表明，你怎么说话的是口语。
每个字典的，当然是他跟你有什么话手段。但有些词，如"吃到"或"吃" ，可能有很多的含义。在一些字典，主要含义往往先列出。但在其他方面，最新的含义列在最后。所以之前，你用你的字典里，你应该总是看过前面部分。这部分告诉你如何使用它。
有些电脑辞典还显示，如果你一言从何而来。你知不知道这两个字"品牌（标记） "来自一个老词了吗？这种旧词"的手段，烧伤" 。这是因为几百年前焚烧了自己的名字就表或船以示人，令他们。他们还焚烧他们自己的名字，他们的农场动物，使他们不会被偷走。
你的字典也有许多其他有趣的事实而已。之后，你已学会使用字典，它可以成为你的最有用的书