It is a good idea to learn new words.这句话翻译成“学单词是个好主意”还是“这是一个学单词的好主意”?谁给分析一下,从句什么我都忘光了.
问题描述：
It is a good idea to learn new words.
这句话翻译成“学单词是个好主意”还是“这是一个学单词的好主意”?
谁给分析一下,从句什么我都忘光了.
答
学单词是个好主意
it是形式主语，to learn new words是真正的主语
答
学单词是个好主意,因为是to do sth.
谓语从句（好像是），前面是主句，主语是a good idea to learn new words.
It虚拟主语，指代的
答
这是一个学单词的好主意
答
这是一个学单词的好主意
to learn new words是补充 idea 的
答
学单词是个好主意
it是形式主语,to learn new words是真正的主语
还原后原句应该是：to learn new words is a good idea
这是一个学单词的好主意 it is a good idea for learning new words