英语翻译是:Why were you not at home yesterday?还是:Why weren't you at home yesterday?还是二者皆可?

问题描述:

英语翻译
是:Why were you not at home yesterday?
还是:Why weren't you at home yesterday?
还是二者皆可?

后者,注意NOT是副词.

为什么第一句不对阿,我看都可以阿
别人不会误解就行

WHY YOU NOT AT HOME YESTERDAY?

我看都可以

两者皆可!
我问过英语专业人士这类问题

当然是后面那句了,否定词要落在谓语上。前面那句是错的。

Why weren't you at home yesterday?