be submitted to什么意思啊?翻译 you requested that i send you some images as the proof that the item i received is different with the one in the list,as a follow up with the dispute that was submitted to you.后半句什么意思 问题补充：后半句呢! as a follow up with 这部分 是个什么结构啊,怎么看不明白.谁能解析一下.这段话的语境是,买东西的人买到了假货,向第三方写信抱怨卖家.hi,this is 某某某you requested that i send you some images as the proof that the item i received is different with the one in the list,as a follow up with the di
问题描述：
be submitted to什么意思啊?
翻译 you requested that i send you some images as the proof that the item i received is different with the one in the list,as a follow up with the dispute that was submitted to you.
后半句什么意思
问题补充：后半句呢! as a follow up with 这部分 是个什么结构啊,怎么看不明白.
谁能解析一下.
这段话的语境是,买东西的人买到了假货,向第三方写信抱怨卖家.
hi,
this is 某某某
you requested that i send you some images as the proof that the item i received is different with the one in the list,as a follow up with the dispute that was submitted to you.
follow 在这里什么意思? 是名词吗? 做什么成分?
答
follow up 就是“后续,下文”的意思,放在语境里就是申诉的下文,也就是传照片作为证据……
as...就是“作为……”
with the dispute 和申诉有关的
后半句就是说“（照片）作为向你提出申诉的证据”.