You are wanted on the phone请问这里为什么用了一个介词on?You are wanted by the phone一样吗?

问题描述:

You are wanted on the phone
请问这里为什么用了一个介词on?You are wanted by the phone一样吗?

用BY 的话就是电话找你,中文可以达意,但其实THE PHONE 电话是物体,不会找人的,就是THE PHONE 不会WANT YOU,但YOU 可以WANT THE PHONE. ON THE PHONE 是电话线上,没有挂的情况下,有人找你。

常用词组,表示有人打电话找你

不能说 by the phone,只能说 on the phone,这是英语习惯,约定俗成的,没有什么特别的原因