friends like you make it a lot easier to get along in a new places解析一下这句话

问题描述:

friends like you make it a lot easier to get along in a new places解析一下这句话

有你这样的朋友,使我更加容易的适应了新环境。

像你这样的朋友在一个新环境中很容易适应

有像你这样的朋友使我感到在陌生的地方生活变得容易了

像你这样的朋友在新的地方应该能很快适应

friends 主语(名词复数)
like you 介宾短语作定语,修饰主语,怎么样的朋友,象你们这样的朋友
make 动词谓语
it 形式宾语
a lot easier 宾语补足语,a lot 是副词作程度状语,容易地多
to get along 动词不定式为真正的宾语
in a new places 地点状语
句意:象你们这样的朋友使得在一个新的地方生活容易地多了.

老师型人才可以回答的这么完整。