飞机的平均速度是火车的八倍.飞机用少于火车8 3/4 小时的时间跑完1050km.请找出火车和飞机的平均速度.题目原题是英文，我翻译的不怎么顺口。想一想。下面是原题。The average speed of a plane is eight times great as the average speed of a train.The plane takes 8 3/4 hours less than the train to travel 1050 km.Find the average speed of the plane and the average speed of the train.

楼上的两位表现都不错，褒奖一下。不过这个最佳么，还是在下摘走比较合适。
楼主哇，遵照上述。

速度比为8：1
时间比为1：8
飞机比火车快8又3/4小时
即8-1=7份的时间是8又3/4小时
35/4 ÷7=5/4小时
即飞机用5/4小时跑完1050km、
火车用5/4*8=10小时跑完1050km、
飞机平均速度：1050/5/4=840km/h
火车平均速度：1050/10=105km/h

翻译得还可以了
设火车的速度为xkm/h,那么飞机的平均速度为8x
由题意可得：1050/x-1050/8x=35/4
解上式可得：x=105km/h,8x=840km/h

设火车的平均速度是xkm/小时，
则飞机的平均速度是8xkm/小时。
火车跑完1050km需要(1050/x)小时，
飞机跑完1050km需要(1050/(8x))小时。
依题意，列出方程：

1050/(8x)=1050/x-8又3/4
解得：x=105
8x=840
所以火车的平均速度：105km/小时
飞机的平均速度：840km/小时